Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - Run, baby, run Donâ€™t ever look back Theyâ€™ll...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Švedski

Danski

Francuski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Run, baby, run Donâ€™t ever look back Theyâ€™ll...
Tekst Poslao HannnaSvanberg	Izvorni jezik: Engleski Run, baby, run Donâ€™t ever look back Theyâ€™ll tear us apart if you give them the chance Donâ€™t sell your heart Donâ€™t say weâ€™re not meant to be Run, baby, run Forever weâ€™ll be You and me

Naslov	Spring, Ã¤lskling, spring
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski Spring, Ã¤lskling, spring Se aldrig tillbaka De kommer att splittra oss om du ger dem chansen SÃ¤lj inte ditt hjÃ¤rta SÃ¤g inte att vi inte Ã¤r menade fÃ¶r varandra Spring, Ã¤lskling, spring FÃ¶r alltid skall vi vara Du och jag

Posljednji potvrdio i uredio lenab - 24 rujan 2008 17:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 rujan 2008 23:07
	lenab Broj poruka: 1084	Hej! Nu ska svenskalÃ¤raren lÃ¤gga sig i!! "De kommer skilja oss Ã¥t om du ger DEM chansen" Jag tycker att du kan skriva "menade fÃ¶r varandra". Vad sÃ¤ger du om det?
		24 rujan 2008 13:29
	pias Broj poruka: 8113	Korrigerat, tack