Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - türk görevliye iletin.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
türk görevliye iletin.
Tekst
Poslao elemi
Izvorni jezik: Turski

türk görevliye iletin.

Naslov
Convey to the turkish official.
Prevođenje
Engleski

Preveo seliny.
Ciljni jezik: Engleski

Convey to the turkish official.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 26 kolovoz 2008 23:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 kolovoz 2008 23:16

kfeto
Broj poruka: 953
not necessarily officer
'the one in charge'
'on duty'

23 kolovoz 2008 09:16

merdogan
Broj poruka: 3769
send it.....

23 kolovoz 2008 14:42

melinda_83
Broj poruka: 54
''convey to the turkish official''

25 kolovoz 2008 22:03

lenab
Broj poruka: 1084
"the Turk one in charge" sounds very rude. There is a very good suggestion from Melinda-83.