Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - türk görevliye iletin.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
türk görevliye iletin.
Tekstas
Pateikta elemi
Originalo kalba: Turkų

türk görevliye iletin.

Pavadinimas
Convey to the turkish official.
Vertimas
Anglų

Išvertė seliny.
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Convey to the turkish official.
Validated by lilian canale - 26 rugpjūtis 2008 23:43





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 rugpjūtis 2008 23:16

kfeto
Žinučių kiekis: 953
not necessarily officer
'the one in charge'
'on duty'

23 rugpjūtis 2008 09:16

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
send it.....

23 rugpjūtis 2008 14:42

melinda_83
Žinučių kiekis: 54
''convey to the turkish official''

25 rugpjūtis 2008 22:03

lenab
Žinučių kiekis: 1084
"the Turk one in charge" sounds very rude. There is a very good suggestion from Melinda-83.