Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Hrvatski-Španjolski - ''U sutonu života bit ćemo suÄ‘eni po ljubavi''...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiEngleskiŠpanjolskiFrancuskiHebrejskiTalijanskiGrčkiArapskiLatinskiNjemačkiPerzijski

Kategorija Rečenica

Naslov
''U sutonu života bit ćemo suđeni po ljubavi''...
Tekst
Poslao cucumis01
Izvorni jezik: Hrvatski

U sutonu života bit ćemo suđeni po ljubavi.

Naslov
En el crepúsculo de la vida
Prevođenje
Španjolski

Preveo Pedreco
Ciljni jezik: Španjolski

En el crepúsculo de la vida seremos juzgados por el amor.
Primjedbe o prijevodu
'suton' también puede ser 'el anochecer'
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 kolovoz 2008 20:58