Prevođenje - Švedski-Latinski - Efter regn kommer solsken

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Efter regn kommer solsken
Tekst Poslao curi0us	Izvorni jezik: Švedski Efter regn kommer solsken

Naslov	Post nubila, Phoebus
Prevođenje Latinski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Latinski Post nubila, phoebus
Primjedbe o prijevodu	From WikipÃ©dia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_prov%C3%A9rbios_e_senten%C3%A7as_em_latim In English they say: "after the rain, comes the sun/sunshine" and in Portuguese we say "Depois da tempestade, vem a bonanÃ§a/calmaria", which hasn't a very literal meaning. I believe in Latin is the same.

Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 13 listopad 2008 10:20