Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Litavski-Engleski - Buvo Ispanijos laivyno plÄ—Å¡ikas. iÅ¡ ispanÅ³...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Litavski

Engleski

Naslov	Buvo Ispanijos laivyno plÄ—Å¡ikas. iÅ¡ ispanÅ³...
Tekst Poslao iewuse000	Izvorni jezik: Litavski Buvo Ispanijos laivyno plÄ—Å¡ikas. iÅ¡ ispanÅ³ pagrobÄ— 30 tonÅ³ sidabro. terorizavo ispanÅ³ kolonijas
Primjedbe o prijevodu	JAV USA

Naslov	He was a pirate in the Spanish navy...
Prevođenje Engleski Preveo inga_espania	Ciljni jezik: Engleski He was a pirate in the Spanish navy and robbed 30 tons of silver. He terrorized Spanish colonies.
Primjedbe o prijevodu	30 tons = 66139 pounds

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 6 lipanj 2008 00:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 lipanj 2008 22:42
	ollka Broj poruka: 149	I'd say he stole the gold - people get robbed, things get stolen.