Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Arapski - BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiArapskiEngleski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
Tekst
Poslao veka88
Izvorni jezik: Španjolski

BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
Primjedbe o prijevodu
هذا النص كان فى مشاده كلاميه...ولا اعرف ماذا يقصد به هذا الكلام
شكرا للمترجم

Naslov
كفى, قد أثرت غضبي!
Prevođenje
Arapski

Preveo elmota
Ciljni jezik: Arapski

كفى, قد أثرت غضبي!
Primjedbe o prijevodu
elmota: using the English bridge, this is by meaning only, an expression that has the same effect
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 2 svibanj 2008 12:11