Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Arabă - BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăArabăEngleză

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
Text
Înscris de veka88
Limba sursă: Spaniolă

BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
Observaţii despre traducere
هذا النص كان فى مشاده كلاميه...ولا اعرف ماذا يقصد به هذا الكلام
شكرا للمترجم

Titlu
كفى, قد أثرت غضبي!
Traducerea
Arabă

Tradus de elmota
Limba ţintă: Arabă

كفى, قد أثرت غضبي!
Observaţii despre traducere
elmota: using the English bridge, this is by meaning only, an expression that has the same effect
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 2 Mai 2008 12:11