Prevođenje - Švedski-Poljski - Hur mÃ¥r du? Var rÃ¤dd om dig Ã¤lskling. Idag...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hur mÃ¥r du? Var rÃ¤dd om dig Ã¤lskling. Idag...
Tekst Poslao barbro	Izvorni jezik: Švedski Hur mÃ¥r du? Var rÃ¤dd om dig Ã¤lskling. Idag ha det varit fint vÃ¤der. jag har varit i kÃ¤llaren och rensa bort sÃ¥dant man inte behÃ¶ver jag blev trÃ¶tt efter jag varit dÃ¤r i kÃ¤llaren det blev 5 kassar fullt att slÃ¤nga skÃ¶nt att vara ute i detta fina vÃ¤der
Primjedbe o prijevodu	hej kanb du hjÃ¤lpa mi med detta Ã¤r jag tacksam

Naslov

Jak sie czujesz?

Prevođenje

Poljski

Preveo

sznaap

Ciljni jezik: Poljski

Jak siÄ™ czujesz? ByÅ‚em/am niespokojny/a o Ciebie kochanie. Dzisiaj byÅ‚a piÄ™kna pogoda. ByÅ‚em/am dzisiaj w piwnicy i sprzÄ…taÅ‚em/am, wyrzuciÅ‚em/am wszystko to, co nie byÅ‚o potrzebne, aÅ¼ 5 workÃ³w byÅ‚o tego. Bardzo siÄ™ zmÄ™czyÅ‚em/am tym sprzÄ…taniem. Fajnie byÅ‚o pobyÄ‡ na zewnÄ…trz w takÄ… piÄ™knÄ… pogodÄ™.

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 8 srpanj 2008 19:44