Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Perzijski-Engleski - estebah mikardam

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Perzijski

Engleski

Rumunjski

Španjolski

Talijanski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	estebah mikardam
Tekst Poslao annutza	Izvorni jezik: Perzijski estebah mikardam

Naslov	I was making a mistake.
Prevođenje Engleski Preveo hirod	Ciljni jezik: Engleski I was making a mistake.
Primjedbe o prijevodu	mistake= eshtebah=Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 3 veljača 2008 00:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 veljača 2008 00:44
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi (again) hirod This looks ok, I've set a poll to help me with the Farsi-Persian. Bises Tantine
		2 veljača 2008 14:13
	hirod Broj poruka: 4	If there was anything you needed in Persian, I would be morethan glad to help. cheers
		3 veljača 2008 00:18
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi hirod I'll validate your translation now I hope you are enjoying cucumis, and I hope we will meet again on a Persian to English translation or on one of the discussions on the forums Bises Tantine