Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Engleski - Witam serdecznie i noworocznie , dziÄ™kujemy za...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Witam serdecznie i noworocznie , dziękujemy za...
Tekst
Poslao astra
Izvorni jezik: Poljski

Witam serdecznie i noworocznie , dziękujemy za życzenia , rzeczywiście chciałoby się aby ten rok był jeszcze lepszy ,żeby zdrowie dopisywało resztę " się załatwi " .

Naslov
Hello! We're sending you New Year's greetings. Thank you for...
Prevođenje
Engleski

Preveo Olesniczanin
Ciljni jezik: Engleski

Hello! We're sending you New Year's greetings. Thank you for yours, it's true that we all would like this year to be even better and bring us more health as everything else can be "handled" somehow.
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 28 siječanj 2008 05:28