Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



42תרגום - איטלקית-רומנית - non ti lascerò mai

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומניתדניתפולניתאנגליתטורקיתערביתבולגריתפרסיתהודית

קטגוריה משפט

שם
non ti lascerò mai
טקסט
נשלח על ידי fedesamurai
שפת המקור: איטלקית

non ti lascerò mai

שם
Nu te voi părăsi niciodată!
תרגום
רומנית

תורגם על ידי miyabi
שפת המטרה: רומנית

Nu te voi părăsi niciodată!
הערות לגבי התרגום
or "Nu te voi lăsa niciodată!" or "Nu-ţi voi da drumul niciodată!".
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 14 נובמבר 2007 19:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 נובמבר 2007 17:15

maddie_maze
מספר הודעות: 91
aha... deci la tine era traducerea, fetiţo! :P îmi apărea "încuiată"