Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Amor... Sinto falta de falar com você, mas acho...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Amor... Sinto falta de falar com você, mas acho...
טקסט
נשלח על ידי natalialima
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Amor...
Como foi o jogo no Sábado passado?
O site, já está pronto?
E essa internet que nunca chega!
Já se mudou?
Espero que esteja tudo bem aí!

שם
Amore... Sento la mancanza di parlare con te, ma penso...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Nadia
שפת המטרה: איטלקית

Amore...
Com'è stata la partita sabato scorso?
Il sito, è già pronto?
E questo internet che non arriva mai!
Hai già traslocato?
Spero che vada tutto bene lì!
אושר לאחרונה ע"י Xini - 20 אוקטובר 2007 22:11