Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סינית מופשטת-איטלקית - 啤酒肚

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטתאנגליתצרפתיתאספרנטוהולנדיתיווניתספרדיתיפניתאיטלקיתפורטוגזיתקוראניתלטינית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
啤酒肚
טקסט
נשלח על ידי pluiepoco
שפת המקור: סינית מופשטת

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

שם
Pancia
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי lolati
שפת המטרה: איטלקית

Pancia

Il momento è già passato
non ho il coraggio di dire che ti amo ancora
nei ricordi che ci restano
sei ancora quella che eri
sono ancora quello che ero
ma quando mi alzo
scopro improvvisamente che ho la pancia
אושר לאחרונה ע"י Xini - 8 אוקטובר 2007 10:07