Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אנגלית - Krusell Leather Case for O2 mini neo SPV M600 Qtek S200 (170073130265

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Krusell Leather Case for O2 mini neo SPV M600 Qtek S200 (170073130265
טקסט נשלח על ידי sox25	שפת המקור: איטלקית Salve, volevo dirvi che l'oggetto che ho acquistato (Krusell Leather Case for O2 mini neo SPV M600 Qtek S200 (170073130265ancora) non mi Ã¨ arrivato, e volevo sapere se era giÃ stato spedito, visto che ho pagato correttamente e con Paypal. Cordiali saluti, aspetto vostre notizie in merito. Buona giornata.

שם	Krusell Leather Case for O2 mini neo SPV M600 Qtek S200 (170073130265
תרגום אנגלית תורגם על ידי apple	שפת המטרה: אנגלית Hello. I would like to inform you that I haven't received the item I bought yet - a Krusell Leather Case for the O2 mini neo SPV M600 Qtek S200 (170073130265) - so I want to know if it has already been sent, since I have payed correctly, by PayPal. I await your reply on the subject. Have a nice day, all the best
הערות לגבי התרגום	Ho aggiunto la punteggiatura che mancava e ho messo tutti i saluti alla fine.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 22 פברואר 2007 01:05