Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - צרפתית-איטלקית - Le "look", ça va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתצרפתיתאנגליתאיטלקית

שם
Le "look", ça va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux
טקסט
נשלח על ידי carlarossi
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי valkiri

Le "look", ça va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux?
הערות לגבי התרגום
qu'y pouvons nous : "que pouvons nous y faire"

שם
Il "look", va sempre bene! Che possiamo farci se siamo belli?
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי nava91
שפת המטרה: איטלקית

Il "look" va bene, sempre! Che possiamo farci se siamo belli?
הערות לגבי התרגום
Il look è inteso come acconciatura dei capelli?
אושר לאחרונה ע"י Witchy - 20 פברואר 2007 13:56