Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-ספרדית - jag är ledsen ,förlÃ¥t mig, saknar dig jätte...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתספרדיתערבית

קטגוריה מילה - אהבה /ידידות

שם
jag är ledsen ,förlåt mig, saknar dig jätte...
טקסט
נשלח על ידי solefc
שפת המקור: שוודית

Jag är ledsen. Förlåt mig,Jag saknar dig. Försök att förstå mig.
הערות לגבי התרגום


שם
Soy infeliz. Perdóname, te echo de menos...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי javialal
שפת המטרה: ספרדית

Soy infeliz. Perdóname, te echo de menos. Intenta entenderme.
הערות לגבי התרגום
me falta el contexto.
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 29 ינואר 2007 13:11