Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - Omnia non pariter rerum sunt ominubus apata

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
Omnia non pariter rerum sunt ominubus apata
טקסט
נשלח על ידי rosangelag
שפת המקור: לטינית

Omnia non pariter rerum sunt ominubus apata
הערות לגבי התרגום
Por gentileza traduzir do latim para portugues

שם
Not everything come in equal shares to everybody
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ramon.godoy
שפת המטרה: אנגלית

Not everything come in equal shares to everybody
הערות לגבי התרגום
baseando-me na tradução em português, que dizia:
"Todas as coisas não convêm igualmente a todos"
אושר לאחרונה ע"י irini - 31 אוקטובר 2006 14:39