Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-ערבית - Si te caes 7 veces, levantate ocho.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתספרדיתערבית

קטגוריה מחשבות

שם
Si te caes 7 veces, levantate ocho.
טקסט
נשלח על ידי rodrigo_Argentino_18
שפת המקור: ספרדית

Si te caes 7 veces, levantate ocho.

שם
إذا سقطت 7 مرات , فانهض ثمانية.
תרגום
ערבית

תורגם על ידי msrnps
שפת המטרה: ערבית

إذا سقطت 7 مرات , فانهض ثمانية.
הערות לגבי התרגום
الوقوع أو السقوط بمعنى الفشل والتعثر في سياق الحياة والنهوض بمعنى المثابرة والتحفز الى النجاح.
-------------------------------------------------------------------
٭﴿هذا هو المغزى من الجملة شكرا﴾٭
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 18 אוקטובר 2006 22:13





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 ספטמבר 2007 16:09

elmota
מספר הודעות: 744
the grammer is wrong!