Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Accelerating Itelligence

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפרסית

קטגוריה עתונים - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

שם
Accelerating Itelligence
טקסט לתרגום
נשלח על ידי narges32
שפת המקור: אנגלית

Because there are some new technologies coming where we may be able to enhance cognition and memory with implanted chips. Right now, if you work for a company , when you quit, your boss can take away your computer, your phone, but not your memory. Now, when we come to a point when an employee gets computer chip enhancements of their memory, who will own it?

Even today, some people claim that our iPhones are really just extensions of our minds.
הערות לגבי התרגום
این مطلب بخشی از مقاله ای است که برگرفته از روزنامه نیویورک تامیز هست،درارتباط با جعبه سیاه مغز انسان، خواندن افکار و مسائل اخلاقی این قضیه.
23 מרץ 2013 13:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 אפריל 2013 14:50

narges32
מספר הודעות: 1
ممنون بابت ترجمه.ولی در یک قسمت از ترجمه کلمه ای حذف شده، که ترجمه اون کلمه در معنی متن تفاوتی زیادی ایجاد می کنه.بازهم ممنون برای زحمتتون.