Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - Drivers waiting area.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתהולנדיתבולגריתסרביתלאטביתצ'כיתהונגרית

קטגוריה חיי היומיום - עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Drivers waiting area.
טקסט
נשלח על ידי johanna13
שפת המקור: אנגלית

Please park in area as directed by Alsi staff - never in front of the office please.
When instructed please open your curtains and remove the straps.
Do not remove any chocks until you are specifically instructed to by the Alsi staff.
You must stay in the drivers waiting area while your vehicle is being unloaded.
When leaving do not exit through the doors until the green light is showing.

שם
Aire d'attente des chauffeurs
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Saadeva
שפת המטרה: צרפתית

S'il vous plaît, stationnez dans l'aire d'attente selon les indications du personnel d'Alsi - jamais devant les bureaux, s'il vous plaît.
Quand on vous le demandera, veuillez ouvrir vos rideaux et enlever les sangles.
N'enlevez aucune cale avant que le personnel d'Alsi ne vous demande spécifiquement de le faire.
Vous devez rester dans l'aire d'attente des chauffeurs pendant que votre véhicule est déchargé.
Quand vous partez, ne passez pas la porte de sortie tant que la lumière verte n'est pas allumée.
הערות לגבי התרגום
aire=area
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 11 פברואר 2012 19:07