Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-שוודית - Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתשוודית

קטגוריה צ'אט - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Jeli tako? Zagrljaj za tebe,
טקסט
נשלח על ידי martinah
שפת המקור: בוסנית

Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

שם
Är det så? Kram till dig
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Edyta223
שפת המטרה: שוודית

Är det så? Kram till dig.
אושר לאחרונה ע"י pias - 26 ספטמבר 2010 17:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 ספטמבר 2010 14:46

pias
מספר הודעות: 8113
Hello Marija

May I've a bridge?

CC: maki_sindja

25 ספטמבר 2010 18:36

maki_sindja
מספר הודעות: 1206
Yes, of course.

"Is that so? A hug for you."

26 ספטמבר 2010 17:30

pias
מספר הודעות: 8113
And a hug for you Marija, thanks

Edyta's translation is so correct!