Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Deus é minha rocha, o meu refúgio.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתעברית

קטגוריה מילה - תרבות

שם
Deus é minha rocha, o meu refúgio.
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Deus é minha rocha, o meu refúgio.
הערות לגבי התרגום
Queria saber como fica em hebraico?

שם
Dieu est mon rocher, mon refuge.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Dieu est mon rocher, mon refuge.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 27 יולי 2009 19:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 ספטמבר 2009 09:58

milkman
מספר הודעות: 773
Hi Gamine.
Sorry I didn't see this one earlier. I feel Libera can translate your request better than me, so I'm going to ask her to do it.


Libera,
הנה הגשר לתרגום:
God is my rock, my shelter

תוכלי בבקשה לעזור לה?



CC: libera

4 ספטמבר 2009 06:00

libera
מספר הודעות: 257


מקווה שעמדתי במשימה... ההשראה היא עניין של תזמון.

4 ספטמבר 2009 11:07

milkman
מספר הודעות: 773
ברור שכן
את תמיד עומדת בהן...