Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגלית

קטגוריה דיבורי - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...
טקסט
נשלח על ידי Isildur__
שפת המקור: טורקית

anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyorsun ama.. gene de özür dilerim P.
הערות לגבי התרגום
P. = male name


Before edit: ''anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon ama.. gene de sorry P.''

I replaced the English word 'sorry' with 'özür dilerim'

שם
Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas mais... Pardon quand même. P.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 11 יולי 2009 17:50