Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - ILiski durumunuz dikkatimi cekti ben aday olmak...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתספרדיתאיטלקיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום

שם
ILiski durumunuz dikkatimi cekti ben aday olmak...
טקסט
נשלח על ידי carib67
שפת המקור: טורקית

ILiski durumunuz dikkatimi cekti
ben aday olmak istiyorum.
gözlerin okdar güzelki askim

שם
Votre situation amoureuse
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: צרפתית

Votre situation amoureuse a attiré mon attention
je veux être candidat.
vos yeux sont tellement beaux, mon amour.
הערות לגבי התרגום
ou "votre situation relationnelle"
אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 13 ינואר 2009 00:33