Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - sen benim icin Ã¶nemlisin

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	sen benim icin Ã¶nemlisin
טקסט נשלח על ידי sahar980	שפת המקור: טורקית sen benim icin Ã¶nemlisin

שם	You are
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית You are important for me.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 31 אוגוסט 2008 23:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 אוגוסט 2008 00:15
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	"Important" is "Ã¶nemli" isn't it?
		31 אוגוסט 2008 18:51
	merdogan מספר הודעות: 3769	yes.
		31 אוגוסט 2008 19:20
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	So lilian I guess this one should be edited as : sen benim icin Ã¶nemlisin CC: lilian canale
		31 אוגוסט 2008 20:15
	lilian canale מספר הודעות: 14972	So, I guess "onemcisin" does not exist. Right?
		31 אוגוסט 2008 20:55
	merdogan מספר הודעות: 3769	yes it dosen't.