Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar
טקסט לתרגום
נשלח על ידי mariobabilonico
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar
הערות לגבי התרגום
Es la última frase de una carta que me dejó una amiga brasileña antes de volver a Brasil...
___________________________________________
I've corrected this sentece. Before correction:Se você quizer me ver, bote seu barquim no mar
נערך לאחרונה ע"י casper tavernello - 6 יולי 2008 04:31