Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Ispanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Tekstas vertimui
Pateikta mariobabilonico
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Pastabos apie vertimą
Es la última frase de una carta que me dejó una amiga brasileña antes de volver a Brasil...
___________________________________________
I've corrected this sentece. Before correction:Se você quizer me ver, bote seu barquim no mar
Patvirtino casper tavernello - 6 liepa 2008 04:31