Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתדניתסרבית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ruby2109
שפת המקור: צרפתית

tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne taurais jamais tromper avec moi il es malheureux de ne pas etre avec moi on saimeras toute notre vie que tu le veuille ou non .
הערות לגבי התרגום
correctly typed it would read : "Tu sais bien qu'il ne t'aime pas, sinon il ne t'aurait jamais trompée avec moi; il est malheureux de ne pas être avec moi. On s'aimera toute notre vie, que tu le veuilles ou non"
05/18/francky
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 18 מאי 2008 10:31