Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-אנגלית - ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

אנגלית

איטלקית

קטגוריה צ'אט

שם	ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...
טקסט נשלח על ידי ihyae	שפת המקור: אלבנית ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na ka marre malli.. apo je merzitur per ndonje gje me mua... me the eren e fundit qe folem qe do ikje te shkisje... kur ta lexosh e-mail me shkruaj dhe ti ne qoftese ke deshire... te uroj gjithe te mirat...

שם	What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
תרגום אנגלית תורגם על ידי Inulek	שפת המטרה: אנגלית What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend? We miss you. Or are you angry with me about something ...? You told me last time we talked that you would go skiing... When you read my email, write me if you want. I wish you all the best.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 15 אפריל 2008 22:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אפריל 2008 12:29
	dramati מספר הודעות: 972	Or are you angry with me about anything ...? should be or are you angry with me about something." Another very common mistake in English which should be corrected.
		11 אפריל 2008 13:03
	Inulek מספר הודעות: 109	Thank you. I'll correct it.