Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - FarklÄ± yenilmenin bile onur sayÄ±ldÄ±ÄŸÄ± futbol...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	FarklÄ± yenilmenin bile onur sayÄ±ldÄ±ÄŸÄ± futbol...
טקסט נשלח על ידי mireia	שפת המקור: טורקית FarklÄ± yenilmenin bile onur sayÄ±ldÄ±ÄŸÄ± futbol mabedi : " ÅžÃ¼krÃ¼ SaracoÄŸlu " - sÄ±kÄ±ntÄ±....

שם	defeated with a different score
תרגום אנגלית תורגם על ידי nihan87	שפת המטרה: אנגלית Football temple where being defeated with a different score is accepted as an honour: ''ÅžÃ¼krÃ¼ SaraÃ§oÄŸlu'' -boredom...

אושר לאחרונה ע"י dramati - 8 אפריל 2008 00:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אפריל 2008 14:13
	kfeto מספר הודעות: 953	'bile' is not translated= even maybe farkli yenilmek as 'losing distinctivily' 'suffering a heavy loss'
		4 אפריל 2008 15:05
	nihan87 מספר הודעות: 8	saol saol...begensen ÅŸaÅŸardÄ±m zaten
		7 אפריל 2008 00:10
	dramati מספר הודעות: 972	english please nihan97