Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Título
Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...
Texto
Enviado por mireia
Idioma de origem: Turco

Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol mabedi : " Şükrü Saracoğlu "



- sıkıntı....

Título
defeated with a different score
Tradução
Inglês

Traduzido por nihan87
Idioma alvo: Inglês

Football temple where being defeated with a different score is accepted as an honour: ''Şükrü Saraçoğlu''


-boredom...
Último validado ou editado por dramati - 8 Abril 2008 00:44





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

4 Abril 2008 14:13

kfeto
Número de Mensagens: 953
'bile' is not translated= even
maybe farkli yenilmek as 'losing distinctivily'
'suffering a heavy loss'

4 Abril 2008 15:05

nihan87
Número de Mensagens: 8
saol saol...begensen şaşardım zaten

7 Abril 2008 00:10

dramati
Número de Mensagens: 972
english please nihan97