Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...
Metin
Öneri mireia
Kaynak dil: Türkçe

Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol mabedi : " Şükrü Saracoğlu "



- sıkıntı....

Başlık
defeated with a different score
Tercüme
İngilizce

Çeviri nihan87
Hedef dil: İngilizce

Football temple where being defeated with a different score is accepted as an honour: ''Şükrü Saraçoğlu''


-boredom...
En son dramati tarafından onaylandı - 8 Nisan 2008 00:44





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Nisan 2008 14:13

kfeto
Mesaj Sayısı: 953
'bile' is not translated= even
maybe farkli yenilmek as 'losing distinctivily'
'suffering a heavy loss'

4 Nisan 2008 15:05

nihan87
Mesaj Sayısı: 8
saol saol...begensen şaşardım zaten

7 Nisan 2008 00:10

dramati
Mesaj Sayısı: 972
english please nihan97