Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אסטונית-אנגלית - saadan sulle ùhe suudluse tàis ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אסטוניתאנגליתאיטלקית

קטגוריה חיי היומיום - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
saadan sulle ùhe suudluse tàis ...
טקסט
נשלח על ידי zu
שפת המקור: אסטונית

saadan sulle ùhe suudluse tàis kogu armastust mis ma sinu vastu tunnen ja alati tundma jààn....
tunnen sinust suurt puudust ja soovin vàga et saaksin veel kord sinuga olla...
הערות לגבי התרגום
in realtà non so nulla, sono solo poche righe, non saprei nemmeno se ci sono "parole ambigue".

שם
...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי tristangun
שפת המטרה: אנגלית

I am sending you a kiss, full of love, full of what I feel for you and what I'll always feel for you!
I miss you and I wish I could be with you one more time.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 6 אפריל 2008 06:52