Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إستوني-انجليزي - saadan sulle ùhe suudluse tàis ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إستونيانجليزيإيطاليّ

صنف حياة يومية - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
saadan sulle ùhe suudluse tàis ...
نص
إقترحت من طرف zu
لغة مصدر: إستوني

saadan sulle ùhe suudluse tàis kogu armastust mis ma sinu vastu tunnen ja alati tundma jààn....
tunnen sinust suurt puudust ja soovin vàga et saaksin veel kord sinuga olla...
ملاحظات حول الترجمة
in realtà non so nulla, sono solo poche righe, non saprei nemmeno se ci sono "parole ambigue".

عنوان
...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف tristangun
لغة الهدف: انجليزي

I am sending you a kiss, full of love, full of what I feel for you and what I'll always feel for you!
I miss you and I wish I could be with you one more time.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 6 أفريل 2008 06:52