Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



21תרגום - טורקית-פולנית - senden hoÅŸlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמניתפורטוגזיתפולניתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
טקסט
נשלח על ידי lilatiger64
שפת המקור: טורקית

senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

שם
kocham Cie, ale jesteÅ›...
תרגום
פולנית

תורגם על ידי Inulek
שפת המטרה: פולנית

Kocham Cię, ale jesteś daleko stąd. Bardzo chciałbym być przy Tobie.
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 2 אפריל 2009 23:55