Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-ספרדית - Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתצרפתיתאנגליתספרדיתרומנית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω...
טקסט
נשלח על ידי cinnamon
שפת המקור: יוונית

Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω για δώρο γράφοντας σου γράμμα, θα με ακούσεις πιο καλά αν σου το πω με μια λεζάντα!

הערות לגבי התרגום
original:

Agie mou vasili....... den sou lew ti thelw gia dwro grafodas sou grama, tha me akouseis pio kala an sto pw me mia lezada!

שם
Papá Noel
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Papá Noel...

No te voy a decir lo que quiero de regalo por escrito, tú me entenderás mejor si te lo digo con una leyenda.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 29 דצמבר 2007 22:52