Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - ~ Every man's life ends the same way. It is only...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתסיניתלטינית

קטגוריה מחשבות - אומנות / יצירה / דמיון

שם
~ Every man's life ends the same way. It is only...
טקסט
נשלח על ידי tristangun
שפת המקור: אנגלית

~ Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another. ~
הערות לגבי התרגום
Thanks.

שם
Vita cuiusque hominis simile...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי evulitsa
שפת המטרה: לטינית

~Vita cuiusque hominis simile finitur. Modo minutiæ modi vivendi moriendique distingunt unum hominem ab alio.~
הערות לגבי התרגום
Hello! I don't know if I translate this text correctly... Thanks for the advices!


charisgre
made some edits
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 18 דצמבר 2007 06:33