Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 48321 עד 48340 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1917 •••• 2317 ••• 2397 •• 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 •• 2437 ••• 2517 •••• 2917 ••••• 4917 ••••••הבא >>
13
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Eternamente sua.
Eternamente sua.
<edit by="goncin" date="2008-01-09">
Name removed.
</edit>

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יוונית Για πάντα η δική σου
לטינית In aeternum tua.
עברית תמיד שלך
יפנית いつまでもあなたの
גרמנית Für alle Ewigkeit, deine X.
46
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Professor, por favor, conte a história do seu...
Professor, por favor, conte a história do seu primo ninja.
Por favor, traduza em ESPERANTO.

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Instruisto, bonvole, rakontu pri via ninĵaa kuzo.
338
שפת המקור
אנגלית –... Not so that very much it is strong. We all...
–... Not so that very much it is strong. We all the same as you have correctly told, partners, colleagues on a duet and creativity so, and we think in one direction. At least, as to teamwork. And in a usual life... I in general, know, what person? I impulsive enough, sensitive. And Marius, it such more... Pragmatic, whether that. (Smiling.) the businessman! Much more me always thinks of affairs.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Не че е толкова силно
28
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Princesa saudade de vocÊ Te adoro
Princesa saudade de vocÊ
Te adoro

תרגומים שהושלמו
צרפתית Princesse, tu me manques.
131
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Presentación
I am a girl, a riddle. For you to solve this riddle, it is necessary to understand me. I'm young, beautiful. Not looking at the youth, I know much in life.
before edition:
I am a girl a riddle. For that what to solve this riddle to you it is necessary to understand me. I young, beautiful. Not looking at the youth I know much in a life.

edited by <Lilian>

תרגומים שהושלמו
ספרדית Soy un enigma...
צרפתית Présentation
65
10שפת המקור10
טורקית yalanmıydı herÅŸey söyle
ben aramasam arayacağın yok bu kadarmıydı senin aşkın yalanmıydı herşey söyle

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tell me
189
98שפת המקור98
צרפתית Le monde de la finance, un monde qui fascine...
Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes là, le monde de la finance fait envie, mais il fait peur.
La première règle à respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurée.
English British

תרגומים שהושלמו
ערבית عالم المالية ØŒ عالم يبهر...
אנגלית The world of finances
גרמנית Die Finanzwelt ist eine Welt, die gewisse Personen fasziniert.
דנית Den økonomiske verden, en verden som fascinerer
רוסית Мир финансов - это мир, который завораживает
אוקראינית Світ Фінансів
30
שפת המקור
אנגלית THIS is how you repay my tenderness!
THIS is how you repay my tenderness!

תרגומים שהושלמו
טורקית Åžefkatimin karşılığını BÖYLE ödüyorsun!
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית labas, koks aktorius yra ant tavo nuotraukos?
labas, koks aktorius yra ant tavo nuotraukos?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi,...
טורקית slm
39
שפת המקור
טורקית handyy sayın uzmanım bana destek olabilirmisin?
handyy sayın uzmanım bana destek olabilirmisin?

תרגומים שהושלמו
אנגלית handyy
28
שפת המקור
פולנית Jak ja wytrzymam bez was te 10 dni?
Jak ja wytrzymam bez was te 10 dni?
brytyjski

תרגומים שהושלמו
אנגלית How will I bear those ten days
ספרדית ¿Cómo soportaré esos diez días sin ustedes?
<< הקודם••••• 1917 •••• 2317 ••• 2397 •• 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 •• 2437 ••• 2517 •••• 2917 ••••• 4917 ••••••הבא >>