בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-אנגלית - yalanmıydı herÅŸey söyle
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
yalanmıydı herşey söyle
טקסט
נשלח על ידי
rayn
שפת המקור: טורקית
ben aramasam arayacağın yok bu kadarmıydı senin aşkın yalanmıydı herşey söyle
שם
Tell me
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
merdogan
שפת המטרה: אנגלית
if I don’t call, you don't call me. Is that all your love was? Was everything a lie? Tell me.
אושר לאחרונה ע"י
kafetzou
- 18 יולי 2008 08:58
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
17 יולי 2008 07:09
kafetzou
מספר הודעות: 7963
Was your love so? --> Is that all your love was?
17 יולי 2008 11:25
merdogan
מספר הודעות: 3769
more better,thanks...
18 יולי 2008 03:19
kafetzou
מספר הודעות: 7963
This looks good now, but please put a space after each punctuation mark.
18 יולי 2008 08:56
merdogan
מספר הודעות: 3769
I did, thanks..
תרגומים מועדפים
תרגום - טורקית-אנגלית - yalanmıydı herÅŸey söyle
