Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 39541 עד 39560 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1478 •••• 1878 ••• 1958 •• 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 •• 1998 ••• 2078 •••• 2478 ••••• 4478 ••••••הבא >>
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag gillar dig
Jag gillar dig

תרגומים שהושלמו
פולנית LubiÄ™ ciebie
פורטוגזית Eu gosto de ti
אנגלית I like you
23
שפת המקור
פורטוגזית te amo muito, case-se comigo?
te amo muito, case-se comigo?

תרגומים שהושלמו
רומנית Te iubesc mult, (vrei să) te căsătoreÅŸti cu mine?
402
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Svensk-Engelsk..vänligen.
Detta märker man tydligt på sättet att skriva och hur hon förmedlar miljön. Historien utspelar sig under romantiken, i ett hus i Schweiz en bit utanför staden Ingolstadt. Här kan han arbeta ostört för att hans hus ligger en bit ifrån staden så ingen kommer och stör.
Själva romanen är svår i början eftersom den är skriven i jagform så den blir något svår att komma in i. Men det känns som att han själv berättar vad som hände vilket gör den bättre.Några ord man kan koppla till miljön är:
(Det är viktigt att denna inte uppfattas som någon form av studie-ändamål, vänligen)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Swedish-English.. please
53
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você foi a estrela que guiou o meu viver, mas...
Você foi a estrela que guiou o meu viver, mas preciso me libertar.
O destinatário é um homem.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Tu sei stato la stella che ha guidato...
עברית אתה היית הכוכב שהדריך את ×—×™×™, אבל
18
שפת המקור
איטלקית e ti amero' per sempre!
e ti amero' per sempre!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית E te amarei para sempre!
פולנית i bÄ™dÄ™ ciÄ™ kochać na zawsze!
39
שפת המקור
איטלקית Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto
Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto

תרגומים שהושלמו
טורקית Sana bakıyorum ve titriyorum..
אנגלית I stare at you and tremble...
21
שפת המקור
אנגלית Hi! How are you? Kisses
Hi!
How are you?
Kisses

תרגומים שהושלמו
איסלנדית Halló!
נורווגית Hei! Hvordan har du det? Kyss
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית je t´aime jolie
je t´aime jolie

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te quiero, bonita.
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית نام بلندترین کوه ایران چیست؟!
نام بلندترین کوه ایران چیست؟!

תרגומים שהושלמו
אנגלית What is the name of highest mountain in Iran?
7
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית a je aty?
a je aty?

תרגומים שהושלמו
אנגלית are you there?
דנית Er du der?
שוודית Är du där?
נורווגית Norsk
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סלובנית do vključno 19. 9. 2008 sem odsotna. Vrnem se v...
do vključno 19. 9. 2008 sem odsotna. Vrnem se v ponedeljek, 22. 9. 2008. Takrat bom odgovorila na vsa sporočila.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'll be absent until September 19th, 2008
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Sem amor eu nada sou Sem amor eu nada seria
Sem amor eu nada sou
Sem amor eu nada seria

תרגומים שהושלמו
לטינית Sine amore nihil sum Sine amore nihil sim
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית ΦΩΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ, ΦΩΤΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ!!!
ΦΩΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ, ΦΩΤΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ!!!

תרגומים שהושלמו
לטינית LUX VITAE MEAE, ARDOR CORDIS MEI!!
151
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית zendegiro ham say mikonam sakht
zendegiro ham say mikonam sakht nagiram, vali khob dige che mishe kard shoma tehrani ya dubai? man 1 mah dige bara 10 rooz miyam iran , moraghebe khodet bash be omide didar
from farsi to english

תרגומים שהושלמו
אנגלית I try not to take life too seriously...
80
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית taigis siais laikais technika stebuklinga.... tik...
taigis siais laikais technika stebuklinga.... tik jau nesakyk, kad tavo nuotraukeles prastesnes.

תרגומים שהושלמו
אנגלית So nowadays technology is magic...only...
צרפתית Ne me dis pas...
קוראנית 따라서
<< הקודם••••• 1478 •••• 1878 ••• 1958 •• 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 •• 1998 ••• 2078 •••• 2478 ••••• 4478 ••••••הבא >>