Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 29541 עד 29560 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 978 •••• 1378 ••• 1458 •• 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 •• 1498 ••• 1578 •••• 1978 ••••• 3978 ••••••הבא >>
44
שפת המקור
אנגלית I hold your hand in mine...you are my heaven...
I hold your hand in mine...you are my heaven tonight

תרגומים שהושלמו
איטלקית La tua mano nella mia...
אלבנית Unë po mbaj dorën tënde në timen... ti je qielli im...
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ti amo tantissimo... sei la cosa più importante
ti amo tantissimo... sei la cosa più importante

תרגומים שהושלמו
אלבנית Të dua shumë, për mua je gjëja më e rëndësishme
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית quando finisce la partita fammi uno squillo...
quando finisce la partita fammi uno squillo perchè stasera passo dal bingo e vorrei vederti

תרגומים שהושלמו
אלבנית Kur të mbarojë ndeshja bëmë një zile...
229
שפת המקור
איטלקית Ciao ragazze, come state?Qui, è davvero uno...
Ciao,
come stai?Qui, è davvero uno spettacolo,tra sole, mare, relax, e i fantastici tramonti che mi lasciano a bocca aperta tutte le sere.
Manca poco alle tue vacanze...un bacione a Rovena e Bruna..un salutone alla tua bella famiglia..
A presto ti voglio bene.
Ps:Un salutone da Ale

תרגומים שהושלמו
אלבנית përshëndetje vakza, si jeni? këtu është vërtet një...
100
שפת המקור
איטלקית Tu sei molto per la mia vita, tu sei un angelo....
Tu sei la mia vita, tu sei un angelo. Il tuo cuore, la tua anima hanno tanto amore dentro e tu sei troppo importante per me.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are my life
אלבנית Ti je jeta ime, ti je një engjëll.
48
שפת המקור
איטלקית per favore c'è qualcuno che lo traduce?
ciao amore! come va? vedi che ti scrivo in albanese? ti amo!

תרגומים שהושלמו
אלבנית Përshëndetje i dashur! Ç'kemi?
252
שפת המקור
איטלקית Amore mio vieni da me!
Amore mio, mi dispiace per tutti i probblemi che ti ho creato, ma ho veramente bisogno che tu venga da me il girono 2 luglio.ho bisogno di parlarti di vederti, stringerti a me e guardarti nei tuoi stupendi occhi e dirti ti amo.cuore mio non mi abbandonare, ora ho troppo bisogno di te.ti amo con tutta la mia anima.

תרגומים שהושלמו
אלבנית E dashura ime, eja te unë!
113
שפת המקור
איטלקית amore tu sei tutta la mia splendida ...
amore tu sei tutta la mia splendida vita...da quando sei entrato a far parte della mia tutto è diventato più bello! grazie dolce amore mio...

תרגומים שהושלמו
אלבנית x zogu im i vogël...
אנגלית my love you are all my wonderful...
39
שפת המקור
אנגלית Your maximum withdrawal limit has been reached.
Your maximum withdrawal limit has been reached.
PORUKA NA BANKOMATU

תרגומים שהושלמו
סרבית Dostigli ste limit za podizanje novca.
137
שפת המקור
איטלקית Ciao Amore mio, dimmi hai già incominciato a...
Ciao Amore mio, dimmi hai già incominciato a lavorare?
Lo sai che mi manchi tantissimo??
Vorrei essere di nuovo con te.
Ti auguro una buona giornata.
Ti amo e ti bacio

תרגומים שהושלמו
אלבנית Përshëndetje e dashura ime, më thoni a filluat tashmë të punoni?
87
שפת המקור
איטלקית Non ti chiamo perché mi vergogno. Ti ho dato solo...
Non ti chiamo perché mi vergogno. Ti ho dato solo delusioni e ho paura di continuare con questa testa che ho.

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni arayamıyorum çünkü utanıyorum...
אלבנית Nuk të telefonoj sepse më vjen turp. Vetëm të kam...
408
שפת המקור
צרפתית Mais... tu mets du rouge à lèvres ...
Mais... tu mets du rouge à lèvres maintenant? Un tout petit peu. Mais c'est le mien. Tu pourrais quand même me demander. Qu'est-ce qui t'arrive! Moi je sais pourquoi. Tu ne peux pas te taire, petite peste! C'est pour plaire au voisin. Quel voisin? Il n'y a pas encore de voisin. Bien sûr que si, je l'ai vu avant-hier. Ah oui, la famille qui est venue visiter l'appartement d'à côté... Mais ils ne l'ont pas pris. Courrier des lecteurs.
Je suis amoureux d'une fille, mais je n'ose pas lui parler. Elle est dans le même lycée que moi,

תרגומים שהושלמו
סרבית Å ta je...sad stavljaÅ¡ ruž za usne?
124
שפת המקור
איטלקית Ciao! come stai? qui in sicilia mi aspettavo un...
Ciao! come stai? qui in sicilia mi aspettavo un accoglienza un po migliore, spero di non aver scritto stupidaggini..almeno ci ho provato un abbraccio ciao

תרגומים שהושלמו
אלבנית Përshëndetje! Si je? Këtu në Siçili prisja .......
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית ma simt bine
ma simt bine
american

תרגומים שהושלמו
אנגלית I feel good
59
שפת המקור
איטלקית ciao amore, come stai? Mi manchi tanto, non vedo...
ciao amore, come stai?
Mi manchi tanto, non vedo l'ora di vederti. ti amo

תרגומים שהושלמו
אלבנית Tungjatjeta
101
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Искам да съм...
Искам да съм късче лед,което да докосне очите ти,да целуне устните ти,да погали бузките ти и да се стопи върху сърцето ти!
thanks anyway

תרגומים שהושלמו
איטלקית Viglio essere un ...
אלבנית Dua të jem...
48
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית hai dato un senso alla mia vita . ti voglio un...
hai dato un senso alla mia vita . ti voglio un mondo di bene

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu as donné un sens à ma vie. Je te souhaite...
הולנדית Je hebt mijn leven zin gegeven.
אנגלית You gave my life a meaning
אלבנית Ti i ke dhënë kuptim jetës sime...
304
שפת המקור
אנגלית You'll never walk alone!
When you walk through a storm hold your head up high,
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.

Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho' your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone!

תרגומים שהושלמו
סרבית Nikada nećeÅ¡ hodati sam!
<< הקודם••••• 978 •••• 1378 ••• 1458 •• 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 •• 1498 ••• 1578 •••• 1978 ••••• 3978 ••••••הבא >>