Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



20Traduzione - Svedese-Spagnolo - Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseSpagnoloPortoghese brasilianoSerboRusso

Categoria Amore / Amicizia

Titolo
Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och...
Testo
Aggiunto da el_barbarossa
Lingua originale: Svedese

Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och hoppas att allt är bra med dig. Du har betytt och betyder väldigt mycket för mig.

Titolo
Te echo de menos. Pienso muchísimo en ti y...
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da airibas
Lingua di destinazione: Spagnolo

Te echo de menos. Pienso muchísimo en ti y espero que todo te vaya bien. Has significado y significas muchísimo para mí.
Note sulla traduzione
En español no es fácil diferenciar entre "jättemycket" y "väldigt mycket"; "mucho" sólo se puede aumentar como "muchísimo".
Ultima convalida o modifica di Lila F. - 18 Ottobre 2007 06:24