Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Croato - Ciao Cara, come va? Hai ricevuto il messaggio?...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Croato

Bosniaco

Titolo	Ciao Cara, come va? Hai ricevuto il messaggio?...
Testo Aggiunto da bridge2babylon	Lingua originale: Italiano Ciao Cara, come va? Hai ricevuto il messaggio? Spero di poterti rivedere perchÃ¨ la mia mente Ã¨ con te. Un bacio.

Titolo	Bok draga, kako si?
Traduzione Croato Tradotto da Maski	Lingua di destinazione: Croato Bok draga, kako si? Jesi li primila poruku? Nadam se da Ä‡u te moÄ‡i ponovo vidjeti jer moje misli su s tobom. Poljubac.
Note sulla traduzione	I'm assuming the Cara here isn't a name despite the CAPS cause if it needs to be translated into Croatian it probably refers to a Croatian person, and that's not really a Croatian name. If i'm wrong, let me know.

Ultima convalida o modifica di Maski - 13 Aprile 2007 10:34