Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Giapponese-Portoghese brasiliano - anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Portoghese brasiliano

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	anata wa nihon-go wakarimasu ka?
Testo Aggiunto da Francis Oride	Lingua originale: Giapponese anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Titolo	vocÃª entende japonÃªs?
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da epiploon	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano vocÃª entende japonÃªs?

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 6 Luglio 2008 08:21

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Giugno 2008 19:00
	goncin Numero di messaggi: 3706	epiploon, Acho que vocÃª quis dizer "vocÃª entende japonÃªs?"...
		13 Giugno 2008 19:45
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Aqui no Brasil, se falarmos assim, parece que hÃ¡ um japonÃªs invisÃvel ou escondido no recinto, o qual vocÃª quer saber se a outra pessoa consegue sentir.
		14 Giugno 2008 01:32
	epiploon Numero di messaggi: 16	Ah pois, desculpinha!!!! TÃªm razÃ£o! Bem, cÃ¡ em Portugal "percebes a linguagem" e "entendes a linguagem" sÃ£o usados com igual significado... Mas obrigada pela chamada de atenÃ§Ã£o... vou jÃ¡ mudar... Cumprimentos epiploon