Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Portugala - een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Angla

Brazil-portugala

Portugala

Titolo	een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...
Teksto Submetigx per vanda0478	Font-lingvo: Nederlanda een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange

Titolo	uma carta tua eu espero que seja bem comprida.
Traduko Portugala Tradukita per vanda0478	Cel-lingvo: Portugala uma carta tua eu espero que seja bem comprida.

Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 9 Decembro 2007 03:40

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Decembro 2007 09:37
	.Ypslon Nombro da afiŝoj: 3	Uma carta de ti para mim soa mal, eu diria "Uma carta tua". "uma comprida" tambÃ©m me soa mal, eu diria "Espero que seja bem comprida/longa/grande".
		7 Decembro 2007 11:58
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Concordo com Ypslon. Uma carta tua Espero que seja bem comprida.