Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Portugheză - een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Engleză

Portugheză braziliană

Portugheză

Titlu	een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...
Text Înscris de vanda0478	Limba sursă: Olandeză een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange

Titlu	uma carta tua eu espero que seja bem comprida.
Traducerea Portugheză Tradus de vanda0478	Limba ţintă: Portugheză uma carta tua eu espero que seja bem comprida.

Validat sau editat ultima dată de către guilon - 9 Decembrie 2007 03:40

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Decembrie 2007 09:37
	.Ypslon Numărul mesajelor scrise: 3	Uma carta de ti para mim soa mal, eu diria "Uma carta tua". "uma comprida" tambÃ©m me soa mal, eu diria "Espero que seja bem comprida/longa/grande".
		7 Decembrie 2007 11:58
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Concordo com Ypslon. Uma carta tua Espero que seja bem comprida.