Traduko - Portugala-Franca - voarei onde o destino me levar

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	voarei onde o destino me levar
Teksto Submetigx per claudianeres	Font-lingvo: Portugala voarei onde o destino me levar

Titolo	Je volerai oÃ¹ me mÃ¨nera le destin
Traduko Franca Tradukita per Menininha	Cel-lingvo: Franca Je volerai oÃ¹ me mÃ¨nera le destin
Rimarkoj pri la traduko	Ã©tant donnÃ© qu'en franÃ§ais la forme infinitive ne serait pas correcte, j'ai adaptÃ© en utilisant le futur, un temps qui sied au destin...

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 17 Majo 2007 09:58