Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Французский - voarei onde o destino me levar

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийФранцузскийАнглийскийАрабский

Статус
voarei onde o destino me levar
Tекст
Добавлено claudianeres
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

voarei onde o destino me levar

Статус
Je volerai où me mènera le destin
Перевод
Французский

Перевод сделан Menininha
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je volerai où me mènera le destin
Комментарии для переводчика
étant donné qu'en français la forme infinitive ne serait pas correcte, j'ai adapté en utilisant le futur, un temps qui sied au destin...
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 17 Май 2007 09:58