Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Italia - como te fue este fin de semana, has ido a bailar...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaItalia

Kategorio Frazo

Titolo
como te fue este fin de semana, has ido a bailar...
Teksto
Submetigx per greis
Font-lingvo: Hispana

¿comó te fue este fin de semana, y has estado con tú novia?, has ido a bailar imagino,

Titolo
fine-settimana
Traduko
Italia

Tradukita per apple
Cel-lingvo: Italia

Come hai passato questo fine-settimana, sei stato con la tua fidanzata? Sei andato a ballare, immagino,
Rimarkoj pri la traduko
più letteralmente: come è stato per te questo fine-settimana....
Laste validigita aŭ redaktita de Witchy - 26 Februaro 2007 14:30